学术探索

中国对外文化翻译与传播研究中心主任、北语汉学研究所所长黄卓越受邀在“一带一路汉学研究论坛”上做了“早期中国书写与汉学研究”的学术讲座。 黄卓越教授以为在当前的汉学研究中,虽然各学科研究都会有相对的前沿话题,但能够做到大幅度地跨越不同学科、并同时又能涵盖中国国内学术与海外汉学研究两边的前沿性话题,则并不多,大致上看可以概括为两个,其一是所谓的“全球化中的中国”,第二个便是对早期中国“书写”的研...

2022年3月初,诺贝尔文学奖得主古尔纳在其任教的英国肯特大学与诸位同事公开对谈。他从诺奖对个人写作的影响谈到自己新作《来世》的出版,从自己写作的动因谈到教学与写作的关系,从小说体裁的便利谈到是否应当迎接难民的问题。《爱尔兰时报》报道了此事。古尔纳在思考荣获诺贝尔文学奖的影响时,表示这个奖项使他“善待”自己的作品:“或许这些作品终究不是太糟。我们确实喜欢挑剔自己所做的事情。”古尔纳是肯特大...

李少君,1967年生,湖南湘乡人,1989年毕业于武汉大学新闻系,主要著作有《自然集》《草根集》《海天集》《应该对春天有所表示》等十八部,曾任《天涯》杂志主编,海南省文联副主席,现为中国作家协会《诗刊》社主编。19岁参与创立“珞珈诗派”,21岁闯荡海南,牵头创办海南省青年作家协会并任首届主席,参与创办海南省文艺评论家协会并任首任主席,掌舵《天涯》杂志10年,现为《诗刊》社主编,致力于诗歌推广...

•一个人、一个流派和一个时代西川在北京望京花园的工作室,看起来更像一个艺术家杂乱的活动空间。地板和书桌上到处堆积着各种各样的书籍,墙上挂着一些他自己的画稿,角落里一不小心就会碰到几件他的收藏品:一块上面压有梵文的南诏国佛塔基座的砖头,一组按年代排列的青铜戈,一尊春秋时期的墨玉砚。聊天的时候,他会停下来让我们感受一块砖头的分量,抚摸一下孔子时代的砚石,无疑,这些都是他写作现场的一部分。最近,他...

  莎士比亚说过,“一切过往,皆为序章”。作为亲历者,我有幸见证了中国外国文学学会的发展,并寄希望于学会的昌盛。我曾于2005年至2020年担任中国外国文学学会会长,我的前任是黄宝生先生,再往前追溯是季羡林先生和冯至先生。在季先生和黄先生担任会长期间,我一度担任秘书长。  最初,冯至先生于1978年11月25日至12月5日主持召开了全国外国文学研究工作规划会议,两年后中国外国文学学会宣告成...

     一段时间以来,文艺批评不怎么受大众待见,一个重要原因在于我们的言说方式:无论是形式还是内容,都缺少可读性、吸引力和感染力。文艺批评出现这样的问题,的确值得文艺评论界认真思考。如果评论者老在一个小语境里兜圈子,说话弯弯绕,尽用些别人看不懂的文字翻手为云、覆手为雨,拒人于千里之外,显然难以与作家、读者、其他批评者平等交流。长此以往,文艺批评又如何起到介入和推动文艺发展的作用呢?改变文...

2021-10-17 自我虚构

  内容提要:自我虚构是一种介于自传和小说之间的自我书写,是借鉴虚构手法书写自我和认知自我的写作方式,是以虚构僭越真实的一种写作策略。自我虚构在叙事中有意引入双重自我视角,即“真实自我”与“虚构自我”,这种创作实践半个世纪以来流行于法国文坛,本质上反映了进行书写的主体“我”与被书写的客体“我”之间、生活经历与文字叙述之间、现实与真实之间的断裂。自我虚构是20世纪后半叶法国哲学思想、社会环境和...

他们,一个是大树,一棵从黄土高原上生长起来的大树;一个是凤凰,一只从轮椅上飞向云霄的凤凰。     他们都出身于社会底层,都是“受苦人”,都有很强的苦难意识。他们将苦难转化成了爱的能力。他们爱人们,爱生活,爱一切值得爱的事物。     他们都属于有教养的作家。他们高格调地写作。无论多么痛苦,无论多么绝望,他们都不会怨天尤人,更不会通过伤害人物和读者,来缓释自己的压力和焦虑。在他们的笔下,没有...

白俄罗斯女作家阿列克谢耶维奇于2015年荣获诺贝尔文学奖,但其笔下的新闻体非虚构写作与21世纪以来中国文坛盛行的非虚构写作略有不同。中国作家对非虚构的理解更接近美国的非虚构小说概念,多为新闻报道与文学创作的结合体。非虚构概念的兴起在中国既有创意性,也有一定悖论性,其在当代中国已成为一种文化潮流,以《人民文学》上的“非虚构”专栏为代表,写作的真实性、个人性、独立性品格大大增强,为文坛带来了新的...

非洲不只有酋长、殖民史和曼德拉。《非洲文学与批评史稿》由两位非裔学者编纂而成,囊括了非洲文学批评与理论的最关键文本,是非洲文学研究历年成果的第一次遴选和集结。其中有非洲本土知识分子为民族独立运动所激发的深入思考——何为非洲文学?非洲文学的“非洲性”在哪里?非洲学者的批评功能为何受到挑战?“非洲作家”应该具有怎样的身份意识与责任感?反独裁小说与社会现实主义小说产生了怎样的批判效果?本文节选自《...

爱尔兰作家萨利·鲁尼被类比成当代菲茨杰拉德和塞林格,但她的大获成功显示——用传统写作方式处理网生代的细节,仍然奏效BBC根据萨利·鲁尼小说《普通人》改编的同名电视剧剧照。论文学社交圈的认可度,爱尔兰姑娘萨利·鲁尼被类比成当代的菲茨杰拉德和塞林格,是有道理的。她在2017年出版第一本长篇小说《聊天记录》,翌年,她的第二本长篇《普通人》登上《纽约时报》畅销书榜首,即将播出的BBC版12集电视剧“...

德语文学泛指用德语写成的文学,包括德国文学、奥地利文学以及瑞士德语文学等三个主要组成部分;除此以外的布拉格德语文学数量虽少,成就、影响却不容低估。它们由语言、文化、历史传统和地理位置密不可分地联系在一起,然而又各具特色,个性鲜明,具有相对的独立性,但仍是一个不可分割的整体。笔者潜心研究、译介德语文学,也涉猎比较文学,自然会以比较文学学者的眼光,来观察、探究德语文学的特点和特质,久而久之感悟...

法国画家古斯塔夫·布里翁所绘冉·阿让 资料图片 画作中的李尔王 资料图片 舞台上的哈姆雷特 资料图片“父亲”形象常出现在外国文学作品中。他有时是一部作品的主人公,有时则作为故事背景出现在文学人物的介绍、话语或回忆中。正如两次布克奖得主玛格丽特·阿特伍德在《猫眼》中所写:“父亲们在白天都消失了;因此白天由母亲统治,父亲则在夜幕中登场。他们在黑暗的引领下回到了家,周身散发着真实而又无法言喻的力...

上一页 1 下一页
首页          业务动态          信息公开          便民服务          互动交流