中法两国将重启人文交流 全面加强多领域文化合作

据新华社4月7日电，应中华人民共和国主席习近平邀请，法兰西共和国总统埃马纽埃尔•马克龙于2023年4月5日至7日对中华人民共和国进行国事访问。在两国即将迎来建交60周年之际，两国元首回顾中法关系坚实基础和两国人民友谊，就双边关系、中国－欧盟关系和重大国际地区问题深入交换意见，决定在2018年1月9日、2019年3月25日和2019年11月6日的联合声明基础上，为中法合作开辟新前景，为中国－欧盟关系寻求新动能。

在中法联合声明中，两国决定加强政治对话，促进政治互信；共同推动世界安全与稳定；促进经济交流；重启人文交流；共同应对全球性挑战。其中，重启人文交流的具体内容包括：

为在全球推动保护和促进文化表现形式多样性，中法两国支持深化文化作品创作与利用方面的合作，将积极推动重启文化和旅游领域的交流合作。中法两国对两国文化主管部门达成文化合作意向声明表示欢迎。

双方将于2024年共同举办中法文化旅游年，支持故宫博物院与凡尔赛宫、上海西岸美术馆与蓬皮杜艺术中心等在两国合作举办高水平活动。双方承诺在遵守各自法律前提下，为巡回办展提供海关、物流等方面的便利化举措，将努力确保支持的展览中文化物品的完整性和顺利归还。

双方重申愿通过联合制作、版权合作、竞赛、艺术家交流等方式，加强在文化和创意产业领域，特别是文学、电影、电视纪录片、出版（含游戏）、音乐、建筑和数字化等领域的合作，提升针对最广泛受众的传播潜力。

中法两国承诺加强文化遗产保护、修复和开发领域的双边合作。两国欢迎就中国专家与法国团队共同参与巴黎圣母院现场修复工作、兵马俑保护修复研究合作、公输堂和茂陵合作项目、推动两国世界遗产缔结友好关系等达成文化遗产合作路线图。双方将继续共同努力预防和打击盗窃、非法挖掘和非法进出境文化财产。两国重申全力支持“冲突地区遗产保护国际联盟”基金会保护冲突地区文化遗产。

中法两国重申重视语言教学合作，促进友谊和相互理解。两国将致力于延长2015年6月两国政府签署的《关于开展语言合作的协议》有效期，鼓励在双方学校开展中文和法语教学并增加双语课程，加强语言师资交流和培训。

中法两国重申重视加强高等教育和职业教育合作，将鼓励中法高等院校发展伙伴关系，例如共建合作办学机构，共同推动相互恢复留学生和教师往来，为校际交流提供便利。为此，双方为上述人员申请签证制定便利程序。双方将尽快召开新一届中法教育混委会会议。

两国元首同意尽快召开新一届中法科技合作联委会会议，确定双边科学合作和促进碳中和科技合作的“中法碳中和中心”的重大方向。中法两国希通过中法科研伙伴交流计划（休伯特•居里安－蔡元培合作计划）等促进科研人员交流。双方愿继续实施“中法杰出青年科研人员交流计划”，加强两国青年科研人员交流，推动优先领域合作和开展联合研究活动。

着眼2024年巴黎奥运会和残奥会，两国元首希将体育，特别是青年运动员交流、体育基础设施发展和体育产业经验分享作为双边关系的重要组成部分。

＊＊＊＊

中法两国领导人高度重视发展双边文化关系和两国文化交流。4月6日，国家主席习近平同来华进行国事访问的法国总统马克龙举行会谈时指出，要用好两国全方位、高水平沟通渠道，保持两国元首密切沟通，今年年内举行中法战略、经济财金、人文交流三大高级别对话机制新一次会议。中方愿同法方以明年中法建交60周年暨中法文化旅游年、巴黎奥运会为契机，加强相关领域合作。会谈后，两国元首共同见证签署了文化领域的三项合作协议。

在抵达北京对中国进行国事访问当晚，法国总统马克龙在出席第17届“中法文化之春”开幕式时，强调人文交流在两国交往中的重要性并宣布一系列新的文化交流项目。他表示，2024年两国将迎来建交60周年，双方将陆续举办众多精彩的文化交流活动。他表示法方有充分意愿，在恢复此前受疫情影响的人文交流基础上，创造更多新的合作项目，内容涵盖舞蹈、文学、电影、音乐以及沉浸式的数字创作等领域，以不断增进两国人民间的友谊。

＊＊＊＊

4月7日，文化和旅游部部长胡和平在北京会见来访的法国文化部部长马拉克，双方就在中法建交60周年之际举办中法文化旅游年等事宜进行深入探讨。2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年，双方将以两国人员往来全面重启为契机，推动文化、教育、语言、出版、影视、旅游、地方、青年等各领域交流。胡和平表示，中方愿与法方共同努力，落实两国元首达成的重要共识，办好中法文化旅游年；支持两国文化艺术机构建立机制化合作关系，共同举办更多亮点项目；充分发挥两国文化中心的窗口和平台作用，促进中法友好深入人心；加强在艺术教育领域的合作，培养青年文化艺术人才；以2024年巴黎奥运会为契机，促进两国文化交流。

马拉克高度认同胡和平提出的合作建议，并表示，此次随马克龙总统访华期间，她参加了多场文化活动，见证签署了文化领域的合作协议，希望双方以中法文化旅游年为契机，全面加强在文化遗产、视觉艺术、音乐、戏剧、舞蹈、电影等领域的合作。陪同来访的凡尔赛宫、吉美博物馆等法国重要文化机构负责人介绍了计划在中法文化旅游年期间举办的项目情况。

（综合报道自新华社、人民日报、文化和旅游部官方政务新媒体平台“文旅之声”）